Type the text for your garment.
Describe what you imagine (logo, icon, slogan).
This is what the store sends with the order: a proof + line-item properties (native to Shopify checkout).
Review the proof carefully. Once approved it goes to production exactly as shown.